📖 项目简介
OpenClawChineseTranslation 是 OpenClaw（大龙虾/Clawdbot/Moltbot）的完整中文汉化版。它将原本全英文的 OpenClaw 界面翻译为中文，包括对话、配置、节点管理、渠道配置、技能管理等所有页面，让国内用户无障碍使用。
OpenClaw 是一款强大的 AI 自动化平台，支持接入 WhatsApp、Telegram、Discord、Google Chat 等多个聊天平台，可以通过配置技能（Skills）让 AI 助手完成各种任务。
✨ 核心亮点
🌐
全界面中文化
对话、配置、节点、渠道、技能等所有页面完整汉化
🔌
多平台接入
支持 WhatsApp、Telegram、Discord、Google Chat 等
🛠️
技能管理
丰富的 Skills 系统，按分类管理各种 AI 技能
🆓
开源免费
GitHub 2.1K Star，完全免费使用
⚙️ 环境要求
- 操作系统：Windows / macOS / Linux
- Docker：推荐使用 Docker 部署（最简单）
- Node.js：v18+ （如果选择手动安装）
- Git：用于克隆仓库
🚀 安装步骤
1
克隆仓库
打开终端，克隆汉化版仓库到本地：
bash
git clone https://github.com/1186258278/OpenClawChineseTranslation.git
cd OpenClawChineseTranslation
2
Docker 一键部署（推荐）
使用 Docker Compose 一键启动所有服务：
bash
docker compose up -d
✅
Docker 会自动拉取镜像并启动服务，首次启动可能需要几分钟。
3
访问中文界面
启动完成后，浏览器访问：
url
http://localhost:18799
你将看到完整的中文界面，包括对话、控制台、代理、设置、资源等所有菜单。
4
配置渠道接入
在左侧菜单「渠道」中，可以配置以下平台的接入：
- WhatsApp - 扫码连接
- Telegram - 配置 Bot Token
- Discord - 配置 Bot
- Google Chat - Webhook 方式
5
安装技能（Skills）
在左侧菜单「技能」中，可以浏览和安装各种 AI 技能，如：
- 1Password、Apple Notes 等生产力工具
- Bear Notes、Blogwatcher 等笔记/监控工具
- 各种自动化和效率工具
📋 主要功能页面
- 对话 - 直接与 AI 对话，支持 Markdown 格式
- 概览 - 查看网关状态、连接信息、Tailscale 服务等
- 渠道 - 管理 WhatsApp/Telegram/Discord 等平台连接
- 配置 - 系统设置向导，包括环境、更新、代理、身份验证等
- 节点 - 执行审批、安全设置、执行节点绑定
- 技能 - 浏览、搜索、安装各类 AI 技能
- 调试 - 测试和调试 AI 响应
- 日志 - 查看系统运行日志
❓ 常见问题
Q: Docker 启动失败怎么办？
请确保 Docker Desktop 已安装并正在运行。如果端口冲突，可以修改 docker-compose.yml 中的端口映射。
Q: 如何更新到最新版？
在项目目录下执行 git pull 拉取最新代码，然后重新 docker compose up -d 即可。
Q: 汉化不完整怎么办？
可以到 GitHub 仓库提 Issue 反馈，作者会持续更新翻译内容。
Q: 支持哪些 AI 模型？
OpenClaw 支持接入多种 AI 模型，在配置页面的「代理」设置中可以配置你的 API Key 和模型选择。
💬 加入交流群
和志同道合的朋友一起交流学习
抖音扫码加入